Weihnachten steht vor der Tür. Und was darf in der Weihnachtszeit nicht fehlen? Genau, ein Adventkalender! Deswegen liefert euch das Mehrwasser-Team jeden Tag einen Beitrag, der für ein Türchen im Adventkalender steht. So erfahrt ihr interessante Informationen oder lustige Fun Facts rund um die Themen Wasser und Wassersport. Hinter dem 14. Türchen verbirgt sich die Bedeutung der Aussage “fassförmig werden”.
Wenn man im Internet nach der Aussage “fassförmig werden” sucht, sind die ersten Suchergebnisse Artikel über den Fassthorax, einen fassförmigen Brustkorb. Damit hat diese Aussage jedoch überhaupt nichts zu tun. Die Aussage kommt nämlich aus dem Surfsport.
“Fassförmig werden” kommt vom Englischen Ausdruck “getting barreled” und wird in der Surferszene verwendet. Es beschreibt den Zustand wenn ein: e Surfer: in von der Welle überrollt wird und dann weder nach links noch nach rechts surfen kann, sondern nur geradeaus. Also wenn man in einer brechenden Welle surft, am besten ohne diese zu berühren.
Im Englischen kann man dazu auch noch “shacked” oder “in the green room” sagen und es gibt sogar einen eigenen Fachbegriff für diese Surftechnik, nämlich “tube ride”. Viele Surfer: innen schwören auf diese Technik und bezeichnen sie als “the ultimate ride” also die ultimative Fahrt. Sie beschreiben das Gefühl während der Fahrt als “exhilarating”, “a total buzz” oder “stoked” (auf deutsch: “berauschend”, “ein totales Vergnügen”, “aufregend”).
Übrigens gibt es unseren Adventkalender auch auf Instagram, also einfach einmal unter diesem Link vorbeischauen.
